Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *ilum-un

MEANING: truly

RMEAN: честно, по-настоящему

YUP: *ilum-un

INUP: *ilum-un

REFER: 130

PROTO: *ilup-ǝʁ-

MEANING: linig, uderclothes

RMEAN: белье

YUP: *ilup-ǝʁ- (-ɫiɣ)

INUP: *ilupaa-, *ilupqa-

REFER: 130

PROTO: *ima-

PRNUM: PRNUM

MEANING: sea, ocean

RMEAN: море, океан

YUP: *ima-

INUP: *ima-

NEWCOM: Cf. *imaʁ(u)- 'to be wet, to melt'.

REFER: 130

PROTO: *imaʁ(u)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to be wet, to melt, rain

RMEAN: мокрый, таять, дождь

YUP: *imaʁ-

INUP: *imau-, *imaʁu-ʁ-

NEWCOM: Probably related to *ima- 'sea, ocean'.

REFER: 131

PROTO: *iman(a)-

MEANING: clam

RMEAN: ракушка, моллюск

YUP: *imana-

INUP: *imanǝʁ

REFER: 131

PROTO: *ima(ŋ)-

MEANING: pus

RMEAN: гной

YUP: *ima(ŋǝ)-

INUP: *imaʁu-/ia-, *immaɣ-

NEWCOM: The connection to *ima- 'sea, ocean' is problematic on semantic grounds (despite CED).

REFER: 131

PROTO: *imǝ- (-ɣ-, -t-)

MEANING: to collapse, to cave in

RMEAN: рушиться, образовывать впадину

YUP: *imǝ-t-

INUP: *imǝ-ɣ-

REFER: 131

PROTO: *imǝ-ɣ- (~ -v-)

MEANING: to wrap, to fold up

RMEAN: обматывать, сворачивать

YUP: *imǝ-ɣ-

INUP: *imu- ~ *imǝɣ-

NEWCOM: Cf. *imŭ- 'wrinkle'.

PROTO: *imǝ-na (*imǝ-kurǝ, *im-rumǝ, *im-ani, *imǝ-a)

MEANING: recently, in the past, former, aforementioned

RMEAN: раньше, в прошлом, упоминавшийся

YUP: *imǝ-na (*imǝ-kurǝ, *im-rumǝ, *im-ani, *ima)

INUP: *im-na (*ip-kua, *ip-ruma, *im-ani, *imma)

REFER: 132

PROTO: *im(J)i-ʁ-, *ima

MEANING: to fill, contents

RMEAN: наполнять, содержимое

YUP: *imi-ʁ-, *ima-

INUP: *immi-ʁ-, *ima

REFER: 130, 131

PROTO: *imru-

MEANING: to choke, to gasp

RMEAN: задыхаться, давиться

YUP: *imru-

INUP: *ivrua-ʁ-

NEWCOM: Cf. *(l)imtu- 'to stutter'.

REFER: 131

PROTO: *imŭ-

MEANING: wrinkle

RMEAN: морщина

YUP: *imǝ-ɣ-

INUP: *imu-

NEWCOM: Cf. *imǝ-ɣ- (~ -v-) 'to wrap, to fold up'.

PROTO: *imV

MEANING: thus

RMEAN: итак, таким образом

YUP: *imu-t/r-

INUP: *ima, *ima/ǝt-na

PROTO: *inǝ-

MEANING: adult, mature

RMEAN: взрослый, зрелый

YUP: *inǝʁi-

INUP: *inǝ-(ʁ-) (-na-)

REFER: 133

PROTO: *ińǝ- (-ʁ-, -t-)

MEANING: to be populated, to visit or meet s.o.

RMEAN: заселенный, навестить или встретить кого-либо

YUP: *(ǝ)ji-ʁ-, *ji-tǝ-

INUP: *innǝ-ʁ-, *innǝ-t-

NEWCOM: This root cannot be derived from *ińuɣ 'person, man' despite CED.

REFER: 138

PROTO: *inǝʁ- (-tǝ-)

MEANING: to finish, to warn to do sth.

RMEAN: закончить, запрещать делать что-либо

YUP: *inǝʁ- (-tǝ-, -qu-)

INUP: *inǝʁ- (-tǝ-ʁ-)

REFER: 133

PROTO: *inǝqǝ- (-ju-)

MEANING: to amuse, to be cute

RMEAN: забавлять, привлекательный

YUP: *inǝqǝ- (-ju-)

INUP: *inǝqu- (~ *ǝ-)

REFER: 133

PROTO: *ińǝv-lǝГ

MEANING: wave on sea

RMEAN: волны на море

YUP: *juvlǝГ

INUP: *iŋiu-lǝɣ

REFER: 140

PROTO: *ini-

MEANING: to hang up to dry

RMEAN: повесить для просушки

YUP: *ini- (-unt)

INUP: *ini-, *inni-nt

REFER: 133

PROTO: *ińimi=juɣ-

MEANING: to be shy

RMEAN: стесняться, робеть

YUP: *jimi- (-juɣ-)

INUP: *innimi-cuɣ-

REFER: 138